Politica de Confidențialitate

Confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă o prioritate pentru LEGACY GROWTH SRL, operatorul site-ului www.irina-stefan.com.
Acest document are scopul de a vă informa clar, transparent și complet cu privire la modul în care colectăm, folosim, stocăm și protejăm datele personale pe care ni le furnizați atunci când interacționați cu noi.

Cuprins

  1. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate;
  2. Scopurile și temeiurile prelucrării;
  3. Durata de păstrare a datelor;
  4. Dezvăluirea datelor cu caracter personal;
  5. Transferul datelor în afara UE/SEE;
  6. Drepturile persoanelor vizate;
  7. Confidențialitatea minorilor;
  8. Actualizarea politicii de confidențialitate;
  9. Datele de contact ale operatorului.

 

  1. Categoriile de date cu caracter personal prelucrate
  2. a) Dacă sunteți client sau participant la programele noastre:

Prelucrăm următoarele date personale:

  • nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon;
  • informații de facturare și plată (procesate prin platforme securizate: Netopia, Stripe);
  • date privind participarea la sesiuni sau evenimente (inclusiv ora de conectare și durata);
  • imaginea și vocea, dacă ați oferit consimțământ pentru înregistrare în timpul sesiunilor 9D Breathwork, NLP sau cursurilor online;
  • informații voluntare privind starea emoțională, intențiile sau obiectivele personale, partajate în scop de dezvoltare personală;
  • feedback, testimoniale text, audio sau video, atunci când alegeți să le oferiți.
  1. b) Dacă sunteți vizitator al site-ului:

Putem prelucra:

  • date furnizate direct (de exemplu, atunci când completați un formular de contact sau vă abonați la newsletter);
  • date colectate automat: adresa IP, durata navigării, tipul dispozitivului, istoricul de vizualizare, limbă, browser, interacțiuni cu paginile, prin cookie-uri și instrumente analitice.
  1. Scopurile și temeiurile prelucrării
  2. a) Furnizarea serviciilor și derularea relației contractuale

Datele sunt utilizate pentru înregistrarea și gestionarea înscrierilor la sesiuni, programe sau cursuri, transmiterea materialelor, trimiterea facturilor și comunicarea informațiilor logistice.
Prelucrarea este necesară pentru executarea contractului dintre dumneavoastră și LEGACY GROWTH SRL.

  1. b) Îndeplinirea obligațiilor legale

Păstrăm și utilizăm datele necesare respectării obligațiilor contabile, fiscale și de arhivare, conform legislației în vigoare.

  1. c) Feedback și îmbunătățirea experienței

Colectăm feedback voluntar, chestionare și răspunsuri privind experiența dumneavoastră, în scopul îmbunătățirii calității sesiunilor și produselor noastre.
Datele sensibile (de exemplu, stări emoționale) sunt prelucrate doar pe baza consimțământului explicit.

  1. d) Marketing și comunicare

Putem trimite newslettere, invitații la evenimente, noutăți despre programele noastre sau mesaje personalizate, doar dacă v-ați abonat voluntar la comunicările noastre.
Testimonialele sunt folosite exclusiv cu acordul scris al persoanei vizate.

  1. e) Analiză, statistică și funcționarea site-ului

Folosim instrumente analitice pentru a evalua performanța site-ului, a optimiza conținutul și a asigura o navigare fluentă. Aceste activități se bazează pe interesul legitim al operatorului de a îmbunătăți continuu experiența utilizatorilor.

  1. Durata pentru care prelucrăm datele

Păstrăm datele doar pe perioada necesară îndeplinirii scopurilor pentru care au fost colectate:

  • date contractuale și fiscale: până la 10 ani, conform legislației contabile;
  • date de contact pentru newsletter: până la retragerea consimțământului;
  • înregistrări audio-video: maximum 12 luni (sau până la solicitarea de ștergere);
  • testimoniale: până la retragerea acordului expres;
  • date colectate automat (cookie-uri): conform Politicii de Cookie-uri.

La expirarea termenelor, datele sunt șterse sau anonimizate ireversibil.

  1. Dezvăluirea datelor cu caracter personal

În îndeplinirea activităților, putem dezvălui datele către următorii destinatari:

  • Furnizori de servicii IT, cloud și e-mail (Google Drive, Mailchimp, Zoom);
  • Procesatori de plăți (Netopia Payments, Stripe);
  • Colaboratori și facilitatori independenți, sub obligație contractuală de confidențialitate;
  • Platforme de social media (Facebook, Instagram, YouTube), conform politicilor lor proprii;
  • Autorități publice (ANAF, instanțe, ANSPDCP), atunci când legea impune.

LEGACY GROWTH SRL se asigură că toți partenerii respectă regulamentele GDPR și dispun de măsuri adecvate de securitate.

  1. Transferul datelor în afara Uniunii Europene

În mod normal, datele sunt stocate și prelucrate în interiorul Uniunii Europene.
Dacă furnizorii noștri de servicii (de exemplu, Zoom sau Google) transferă date în afara UE/SEE, aceste transferuri sunt protejate prin:

  • decizii de adecvare emise de Comisia Europeană; și/sau
  • clauze contractuale standard și măsuri suplimentare de securitate.
  1. Drepturile persoanelor vizate

Conform GDPR, aveți următoarele drepturi:

  • dreptul la informare și acces la datele personale;
  • dreptul la rectificare a datelor inexacte sau incomplete;
  • dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”);
  • dreptul la restricționarea prelucrării;
  • dreptul la portabilitatea datelor;
  • dreptul la opoziție, inclusiv la prelucrarea datelor în scop de marketing;
  • dreptul de a retrage consimțământul, în orice moment;
  • dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) – www.dataprotection.ro.

Pentru exercitarea acestor drepturi, ne puteți contacta oricând la:
hello@irina-stefan.com

  1. Confidențialitatea minorilor

Serviciile oferite pe irina-stefan.com se adresează exclusiv persoanelor cu vârsta de minimum 18 ani.
Nu colectăm intenționat date personale de la minori.
Dacă descoperim că am colectat accidental astfel de date, vom șterge informațiile imediat, cu excepția cazului în care primim consimțământul părintelui sau tutorelui legal.
Pentru sesizări, ne puteți scrie la hello@irina-stefan.com.

  1. Actualizarea Politicii de Confidențialitate

Ne rezervăm dreptul de a actualiza această Politică ori de câte ori este necesar pentru a reflecta modificări legislative, tehnologice sau de proces intern.
Orice versiune nouă va fi publicată pe această pagină, împreună cu data ultimei actualizări.

Ultima actualizare: 12 noiembrie 2025

  1. Datele de contact ale operatorului

LEGACY GROWTH SRL
Sediu social: Strada Dionisie Lupu, nr. 55, etaj 3, ap. 55, Bucuresti, România
Înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/17959/2018
CUI: 40319271
hello@irina-stefan.com

© 2025 LEGACY GROWTH SRL – Toate drepturile rezervate.

Pentru întrebări sau solicitări legate de confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la hello@irina-stefan.com